Charges）D早W稲s（田大m学roD国際学生寮（WウInィUド Dade）saWirotisrev lanoitanretnI ytiseirotili費用aのte詳D e細eF─3,9601,650円───────────────Iei────+─────────────────────────s─年額79,200円70% of Entrance─280,000円330,000円360,000円──2,310提mro携D 学ded生ne寮m（moドceーR aミdeーsaW）Please make sure to read through the details listed below before applying.Waseda University Student Dormitories早稲田大学Operated by Kyoritsu Maintenance Co., Ltd.株式会社共立メンテナンス運営ウィド※上記各料金は2024年6月時点の予定であり、変更となる場合があります。日本国籍以外の学生は、「学生寮のご案内」パンフレットの英語版および英語版のWebページを参照してください。Students who have only Japanese nationalities should check the Japanese brochure of Waseda University Student Dormitory.WID KodairaWID小平WID TokorozawaWID所沢WID Nishi-TokorozawaWID西所沢Dormy Otsuka*ドーミー大塚Dormy Nishi-Shinjukuドーミー西新宿Dormy Kamishakujii*ドーミー上石神井Dormy Higashi-Fushimi*ドーミー東伏見Dormy Hana-Koganei 2ドーミー花小金井2Dormy Higashi-Nagasakiドーミー東長崎Dormy Oizumi Gakuenドーミー大泉学園Shared House シェアハウスDormy Hanakoganei*ドーミー花小金井Shared House シェアハウスDormy Shakujii Koen*ドーミー石神井公園Dormy Tokorozawaドーミー所沢Initial Costs ◇Management Fee and Building Maintenance Fee will be charged every year.Dormitory●Entrance Fee / Varies according to the contract year. When renewing your contract, 70% of the initial year entrance fee will be charged according to the contract year. The entrance fee paid at the time of entrance will not●入 館 費／契約年数で異なります。更新の場合には、更新契約年数に応じた新年度入館費の7割をいただきます。既納の入館費は返金されません。 be refunded. ※シェアハウスドーミーとドーミー大泉学園は２年契約になります。シェアハウスの更新費は、入館費と同額になります。 ●Deposit / Refunded at the expiration of the contract. In the event of termination of a contract in midterm, a cancellation fee equivalent to the deposit will be charged.●保 証 金／契約期間満了後に返金。但し、中途退寮の場合は、違約金として保証金相当額を申し受けます。●Annual Management Fee / This covers management and operation (maintenance and cleaning of common area, personnel cost for Dorm Managers) divided by the number of residents. The paid management●年間管理費／一年間に必要となる寮管理運営費用（共用の設備維持費、共同施設の清掃費および寮長寮母の人件費等）を、寮の定員の人数で割った金額となります。 fee will not be refunded in the case of termination of contract in midterm. 年度の途中で退寮をされた場合、既納の年間管理費は返金されません。●Dorm Fee / With Meals (Dorm fee + 2 meals (breakfast and dinner), Without Meals (Dorm fee), Meals available at a separate charge of 385 yen (tax included) for breakfast and 715 yen (tax included) for dinner.●館 費 食事込…館費＋食事込（朝・夕2食付）。 食事別…館費のみ。 食事料金は1食あたり、朝食385円、夕食715円が別途必要です。●Internet / Basic charge (3,960 yen [tax included]) ●通信設備料／インターネット使用料金となります。（つなぎ放題） ※シェアハウスドーミー花小金井・シェアハウスドーミー石神井公園は月額2,310円となります。 ＊インターネットを使用されない場合でも、上記基本料金は毎月必要となります。●Electricity / Residents at WID Kodaira, WID Shimoigusa, Dormy Higashi-Fushimi, Dormy Kamishakujii are required to enter a service contract with electric company directly.●電気料金／定額または基本料金2,262円＋燃料調整費＋使用料金が必要となります。●Other / Dormy Kamishakujii is required to enter a contract for gas. WID小平・WID下井草・ドーミー東伏見・ドーミー上石神井・ドーミー花小金井2・ドーミー所沢は各電力会社と直接契約をしていただきます。 *Fees will be withdrawn automatically from the designated bank account. *Room cleaning fee should be included in the initial fee and repairing expenses are to be paid when moving out if any damages are caused.●そ の 他／ドーミー大塚・ドーミー上石神井・ドーミー花小金井2のガス料金はガス会社との直接契約となります。●WID / Dormy rules Applications: Trips involving overnight stays and visits need to be applied for in advance. ドーミー大塚・ドーミー花小金井2の水道料金は水道局との直接契約となります。 (If your facility has a curfew, you need to apply for out-of-hours access. If you are late due to traffic, for example, please advise the Dormitory Director.)※払込方法は指定口座から自動引落しとなります。 Vehicles: No vehicles are allowed except bicycles. Catering and management services are closed on Sundays, public holidays, summer holidays, at the beginning and end of the year, and staff training days.※入寮手続費用（初回入金）は払込用紙または電信によるお振込をお願い致します。 (At WIDs, if classes are held on public holidays, catering is provided. Catering will not be provided if classes are cancelled due to Sports Days or similar events.)※退室時に居室クリーニング費及び修繕費（壁クロス・カーペット・家具等）を申し受けます。 At WIDs, catering hours might be shortened during summer for hygiene purposes. Alcohol / smoking: At WIDs, alcohol and smoking are strictly forbidden throughout the facility, including your room.4-yearcontract1-yearcontractBuilding保証金MaintenanceFee/yearDepositManagementFee/year3,00089,000256,800円82,300256,8003,0003,00050,000256,8003,00050,000円79,700256,800円3,000256,8003,00081,900256,800円260,0003,000113,900～131,500～258,0003,000112,600～130,200～3,00050,0003,00050,000円3,000260,0003,00077,400～95,000～─3,00049,000─3,00047,000～49,000─59,000～3,00050,000円館費年間管理費Without MealsWith Meals食事料金Water Bill（月払い）食事別89,000円106,60082,300円99,900113,900円～112,600円～77,400円～46,900円～40,300円～食事はございません49,900円～朝食／385円1,650夕食／715円Monthly CostsDorm FeeMonthlyManagementFee1,65071,2006,00059,900円97,30079,700円71,2006,00054,300円99,50081,900円1,6501,650106,2006,00078,700円～1,650106,2006,00065,900円～106,2006,00074,900円～69,2006,000106,2006,00075,500円～Fees listed above are as of June 2024, and are subject to change. ContractRenewalCheckoutRoom 通信Cleaning Fee設備料(tax included)ElectricityChargeInternet水道料金Facility Fee(tax included)Renewal電気料金Fee7,590fixed36,30047,3007,150fixed朝食／385円17,600円（税込）夕食／715円Direct contract─1,650 with the power company36,3003,960円47,3007,150fixed36,3007,150fixed47,30012,65047,30047,30047,3003,96047,3003,960円47,3007,150fixed47,3007,150fixed36,3007,150fixed2,3107,150fixed7,15017,600円fixed（税込）3,9601,650円47,3003,960円*In some dormitories, the cost of meals are included.※1…「1年半」の契約は国際教養学部生のみの契約とさせていただきます。●館内規則・注意事項 ・諸届 外泊・来客等の際は事前に届出が必要になります。 ・車輌 車輌の持ち込みは自転車を除き禁止します。 ・定休日 日曜日、祝日、夏期（お盆）、年末年始、年度末、及びスタッフ研修日は食事業務及び管理業務はお休みさせていただきます。 （WIDでは祝日における授業実施日は食事の提供があります。尚、体育祭など全学で授業休講措置が取られる日はお休みとなります。） ・食事時間 WIDでは衛生管理上、夏期の一部期間で食事時間を短縮する場合があります。 ・飲酒・喫煙 WID内は居室も含めて、全館禁酒・禁煙とします。項 目1年契約WID早稲田WID Waseda160,000円WID下井草WID ShimoigusaWID花小金井２WID Hanakoganei 2140,000円160,000円180,000円220,000円260,000円160,000円177,000円200,000円140,000円 *Contract for Shared Houses is for 2 years. Renewal fee for the Shared Houses will be the same amount as the initial entrance fee. *Monthly charge of 2,310 yen (tax included) for Shared House Dormy Hanakoganei and Shared House Dormy Shakujii Koen *Internet use is included in the above basic charge and will not be charged separately. (24 hour connection) *Above charges will be collected regardless of use of Internet.160,000200,000240,000280,000140,000180,000220,000260,000100,000100,000100,000100,000140,000180,000220,000260,000100,000100,000100,000100,000140,000180,000220,000260,000160,000210,000270,000290,000177,000230,000292,000319,000100,000100,000100,000100,000100,000100,000100,000100,000100,000100,000100,000100,000200,000280,000330,000360,000100,000100,000100,000100,000──99,000─99,000─100,000100,000100,000100,00050,000─180,000円240,000円260,000円入寮手続費用（入寮前に必要な費用）入 館 費Entrance Fee2年1年半3-year2-year契約契約（※1）contractcontract200,000円240,000円280,000円180,000円210,000円270,000円290,000円230,000円292,000円319,000円50,000円49,000円3年契約4年契約240,000円220,000円260,000円258,000円256,000円232,000円250,000円260,000円180,000円49,000円3,000240,000円Direct contract with the Waterworks BureauDirect contract with the Waterworks Bureau4,950fixed毎月必要な費用食事込(tax included)1,650円年額─79,200円1,650円水道局と直接契約1,650円電力会社と直接契約水道局と直接契約4,950円ガス料金に含む電力会社と直接契約70% of 基本料Entrance＋使用料Fee基本料＋電気設備管理費＋使用料99,00039,3002,310円7,150円99,00036,300月額電力会社と直接契約70% of 月額Entrance7,590円FeeDirect contract with the power 70% of 電力会社とEntrance直接契約companyFee70% of 電力会社とEntrance直接契約FeeFee基本料70% of Entrance＋使用料＋燃料調整費70% of 基本料Entrance＋使用料FeefixedFeeBase feeUsage feeDirect contract with the power companyDirect contract朝食／385円17,600円1,650 with the power （税込）夕食／715円companyDirect contract with the power company62詳細をよくご確認の上、お申込みください。Waseda University International Dormitories (WID)・Waseda Recommended Dormitories (Dormy)ご利用料金Charges国際学生寮（WID）・ドーミー
元のページ ../index.html#63