Charges WecneditatneT(ohcnn学uk生ayH会 u館kuj nChaS mecpaurrest stueprmraacC eecnedliat費ed用 seのgra詳hC細 新宿seR百人町S tnedut学生ad会es館aW Cecaarmrept suusp mteaCrr eaccneedseR atnseedudtSa～家賃(Tentative)UniLifeWaseda Student Residence（仮称）UniLife 早稲田Student Residence 学生レジデンスCampus terrace Shinjuku Hyakunincho学生会館Campus terrace新宿百人町Student ResidenceCampus terrace 学生会館WasedaCampus terraceWaseda～～～～～iLiiii is （仮se称R ） tneUduntSiL aidfees a早W稲 efi田n学U 生)evレジデンス●●●●●●●●●●●●Please carefully confirm the details before submitting your application.1-year contract2-yearcontract1年契約1-year contract2年契約2-year1年契約contract1-year 2年契約contract2-year1年契約contract2年契約項 目Waseda University Student Dormitories株式会社ジェイ・エス・ビー・ネットワーク運営ItemInitial fee on entry●Entry fee/100,000 yen (1-year contract), 180,000 yen (2-year contract)●Deposit fee/ 50,000 yen *Balance of the deposit will be refunded at end of lease, after deduction of a cleaning fee of 41,800 yen (with tax) and the cost of returning room’s condition to its original condition fee.●入 館 金／100,000円（1年契約）・180,000円（2年契約）●Annual management fee/222,000 yen (includes utilities for common areas)●敷 金／50,000円 ※契約期間終了後に清掃費用41,800円（税込）及び原状回復費用を差し引いて、残金を返金します。●Student UniLife insurance/21,120 yen (tax)/year, (12 months) * Household belongings insurance, 24 hours support service fee. ●年間管理費／年額222,000円（共用部水道光熱費含む）●学生総合補償料／年額（12ヶ月）21,120円（税込） ※家財保険料・24時間サポートサービス費用 Monthly fee入館時に必要な費用毎月必要な費用 ●Rent 82,500 yen~94,000 yen ●Meals/28,600 yen (tax included) *No meals provided on weekends and holidays, O-bon Aug 13th~15th, and year-end/new year (Dec.30-Jan.3) ●Internet/2,970 yen (with tax) Initial setting fee 11,000 yen (with tax) ●Electricity・Water/actual cost (metered/no individual contract), gas/actual cost (individual contract)*The contract period is 1 or 2 years.*Payment of rent and meals will be subject to an account withdrawal fee of 330 yen (with tax). ※契約期間は1年又は2年間です。*International students can also handle contract procedures from overseas before arriving in Japan, a joint guarantor is not required, but it is necessary to sign up with a rent ※家賃・食費等月払いのものは、口座引落しの際に330円（税込）の引落し手数料がかかります。 guarantor company. (Guarantor fee: 25,000 yen, Guarantor fee for contract renewal: 10,000 yen/year) ※留学生は来日前、海外からでも契約手続きが可能です。連帯保証人は不要で、家賃保証会社に加入が必要です。 （保証委託料25,000円、契約更新時保証委託料10,000円／年）家 賃／82,500円～94,000円食 費／28,600円（税込） ※土、日、祝日、盆8月13日～15日、年末年始12月30日～1月3日の食事提供はございません。インターネット代／月額2,970円（税込） 初期設定費11,000円（税込）電気・水道・ガス／実費（個人契約）Initial fee on entry●Entry fee/100,000 yen (1-year contract), 180,000 yen (2-year contract)入館時に必要な費用●Deposit fee/ 50,000 yen *Balance of the deposit will be refunded at end of lease, after deduction of a cleaning fee of 41,800 yen (with tax) and the cost of returning room’s ●入 館 金／100,000円（1年契約）・180,000円（2年契約） condition to its original condition fee.●敷 金／50,000円 ※契約期間終了後に清掃費用41,800円（税込）及び原状回復費用を差し引いて、残金を返金します。●Annual management fee/222,000 yen (includes utilities for common areas)●年間管理費／年額222,000円（共用部水道光熱費含む）●Student UniLife insurance/21,120 yen (tax)/year, (12 months) * Household belongings insurance, 24 hours support service fee. ●学生総合補償料／年額（12ヶ月）21,120円（税込） ※家財保険料・24時間サポートサービス費用 Monthly fee家 賃／75,500円～86,000円食 費／29,700円（税込） ※土、日、祝日、盆8月13日～15日、年末年始12月30日～1月3日の食事提供はございません。インターネット代／月額2,970円（税込） 初期設定費11,000円（税込）電気・水道／実費（メーター制、個人契約不要）、ガス／実費（個人契約）毎月必要な費用 ●Rent 75,500 yen~86,000 yen ●Meals/29,700 yen (tax included) *No meals provided on weekends and holidays, O-bon Aug 13th~15th, and year-end/new year (Dec.30-Jan.3) ●Internet/2,970 yen (with tax) Initial setting fee 11,000 yen (with tax) ●Electricity・Water/actual cost (metered/no individual contract), gas/actual cost (individual contract)*The contract period is 1 or 2 years.*Payment of rent and meals will be subject to an account withdrawal fee of 330 yen (with tax). ※契約期間は1年又は2年間です。*International students can also handle contract procedures from overseas before arriving in Japan, a joint guarantor is not required, but it is necessary to sign up with a rent ※家賃・食費等月払いのものは、口座引落しの際に330円（税込）の引落し手数料がかかります。 guarantor company. (Guarantor fee: 25,000 yen, Guarantor fee for contract renewal: 10,000 yen/year) ※留学生は来日前、海外からでも契約手続きが可能です。連帯保証人は不要で、家賃保証会社に加入が必要です。 （保証委託料25,000円、契約更新時保証委託料10,000円／年）Initial fee on entry入館時に必要な費用●Entry fee/100,000 yen (1-year contract), 180,000 yen (2-year contract)●●Deposit fee/ 50,000 yen *Balance of the deposit will be refunded at end of lease, after deduction of a cleaning fee of 41,800 yen (with tax) and the cost of returning room’s condition to its original state fee.●●●Annual management fee/216,000 yen (includes utilities for common areas)●Student UniLife insurance/21,120 yen (tax)/year, (12 months) * Household belongings insurance, 24 hours support service fee. ●入 館 金／100,000円（1年契約）・180,000円（2年契約）敷 金／50,000円 ※契約期間終了後に清掃費用41,800円（税込）及び原状回復費用を差し引いて、残金を返金します。年間管理費／年額216,000円（共用部水道光熱費含む）学生総合補償料／年額（12ヶ月）21,120円（税込） ※家財保険料・24時間サポートサービス費用 毎月必要な費用Monthly fee家 賃／76,500円～86,000円 ●Rent 76,500 yen~86,000 yen食 費／28,600円（税込） ※土、日、祝日、盆8月13日～15日、年末年始12月30日～1月3日の食事提供はございません。 ●Meals/28,600 yen (tax included) *No meals provided on weekends and holidays, O-bon Aug 13th~15th, and year-end/new year (Dec.30-Jan.3)インターネット代／月額2,970円（税込） 初期設定費11,000円（税込） Wi-Fiルーター付き ●Internet/2,970 yen (with tax) Initial setting fee 11,000 yen (with tax), includes WIFI router. 電気・水道／実費（メーター制、個人契約不要）、ガス／実費（個人契約） ●Electricity・Water/actual cost (metered/no individual contract), gas/actual cost ( individual contract)※契約期間は１年又は２年間です。*The contract period is 1 or 2 years.※家賃・食費等月払いのものは、口座引落しの際に330円（税込）の引落し手数料がかかります。*Payment of rent and meals will be subject to an account withdrawal fee of 330 yen (with tax). *International students can also handle contract procedures from overseas before arriving in Japan, a joint guarantor is not required, but it is necessary to sign up with a rent※留学生は来日前、海外からでも契約手続きが可能です。連帯保証人は不要で、家賃保証会社に加入が必要です。 guarantor company. (Guarantor fee: 25,000 yen, Guarantor fee for contract renewal: 10,000 yen/year) （保証委託料 25,000円、契約更新時保証委託料 10,000円／年）Initial Fees on EntryEntry feeDeposit fee入館時に必要な費用100,000 yen入館金50,000 yen180,000 yen100,000円100,000 yen180,000円50,000円50,000 yen180,000 yen100,000円50,000円100,000 yen180,000円50,000 yen100,000円180,000 yen50,000円180,000円Annual management fee敷金222,000 yen年間管理費222,000円222,000 yen222,000円216,000 yen216,000円The above fees are scheduled as of September 2024 and subject to change.Monthly FeesMealsRent毎月必要な費用82,500 yen28,600 yen(with tax)食費94,000 yen82,500円28,600円（税込）29,700 yen(with tax)75,500 yen94,000円86,000 yen75,500円29,700円（税込）28,600 yen(with tax)28,600円（税込）86,000円76,500 yen86,000 yen76,500円86,000円InternetElectricity・Water・Gas2,970 yen(with tax)インターネット電気・水道・ガス*User Only2,970円（税込）2,970 yen※利用者 (with tax)*User Only2,970円（税込）※利用者2,970 yen(with tax)*User Only2,970円（税込）※利用者Individual payment各自支払いIndividualpayment各自支払いIndividual payment各自支払い※上記各料金は2024年9月時点の予定であり、変更となる場合があります。64Campus terrace詳細をよくご確認の上、お申込みください。（仮称） UniLife 早稲田学生レジデンス学生会館 Campus terraceご利用料金ChargesBy J.S.B. Network Corporation Student Residence
元のページ ../index.html#65